A homosexual man from Michigan, US, has filed a US$70 million lawsuit against Bible publishers Zondervan and Thomas Nelson, alleging that their their translations of the Bible calling homosexuality a sin caused him “emotional distress”.
According to Liberty Voice, the man, Bradley LaShawn Fowler, alleges that the term homosexual was deleted in later versions by Zondervan, but in their 1982 and 1987 translations the publisher uses the term in First Corinthians 6:9 incorrectly.
The older King James Version, from which his family pastor preaches, has caused him to be cast away by his family for its use of the word homosexual. As a result of suffering 20 years of mental instability and emotional duress, Fowler is suing US$60 million from Zondervan and US$10 million from Thomas Nelson Publishing.
Zondervan’s spokesperson, Tara Powers, dismissed his claims.
“Since Zondervan does not translate the Bible or own the copyright for any of the translations we publish, we are not in a position to comment on the merits of how a word should or should not be translated,” she said. “We rely on the scholarly judgment of the highly respected and credible translation committees behind each translation and never alter the text of the translations we are licensed to publish.”
“We only publish credible translations produced by credible biblical scholars.”